Войти через uID
$ sudo apt install tasksel
$ sudo tasksel
Можно выбрать нужный пакет для установки.
https://www.cyberciti.biz/faq/ubuntu-linux-install-gnome-desktop-on-server/